技术 × 兽医协同作用

PetVoice：捕捉宠物健康中那些难以言说的信号

PetVoice 是一款新一代健康监测器，可全天候 24 小时追踪您宠物的生命体征。
它能够捕捉细微的变化，并将数据直接与您的诊所共享。

PetVoice 的 3 大关键优势

自动化16项健康追踪

PetVoice 配备了先进的 9 轴传感器和专用热传感器，可追踪静息呼吸率、日常活动、梳理毛发持续时间和环境室温。

超轻（仅5克），零压力

担心项圈太笨重？PetVoice 的重量仅相当于五个回形针。它非常轻巧，即使是小型猫咪和玩具猫也能舒适佩戴，几乎感觉不到它的存在。

无缝直接兽医整合

当检测到异常情况时，系统不仅会向您的应用程序发出警报，还会将数据与注册的兽医诊所同步，从而实现客观、数据驱动的虚拟咨询和主动就医。

真实故事，真正的安心

“与其惊慌失措，不如查看数据，这样我才能保持冷静，分析她的病情。”
故事：娜娜被诊断出患有B2期心脏病，她的主人使用PetVoice来及早发现她健康状况的细微变化。通过追踪她稳定的每日静息呼吸频率，主人避免了不必要的恐慌，让家人能够专注于享受彼此陪伴的时光。

“即使他看起来完全正常，数据显示他的呼吸频率也在逐渐增加，及早发现肺部积液。”
故事：兰丸患上肺水肿后，他的主人开始监测他的静息呼吸。多次夜间监测数据捕捉到症状出现前呼吸频率的隐性升高，使兽医能够立即调整用药。

“通过比较步行距离和休息时间，我可以立即判断化疗是否给她造成了过大的压力。” 故事：Koa 在三岁时被诊断出患有快速发展的幼年淋巴瘤。她的主人使用 PetVoice 来监测她的日常舒适度。通过追踪活动基线和饮水量，即使 Koa 无法说话，主人也能可靠地了解她的感受。

如何使用

1. Set Up the Devices

Get your pet fitted and ready

Simply secure the PetVoice CORE onto the BELT (collar) and place it on your dog or cat, then plug in the PetVoice HOME hub in their favorite room.

1. إعداد الأجهزة

جهّز حيوانك الأليف واستعد

ببساطة، قم بتثبيت جهاز PetVoice CORE على الحزام (الطوق) وضعه على كلبك أو قطتك، ثم قم بتوصيل موزع PetVoice HOME في غرفتهم المفضلة.

1. 设置设备

为您的宠物佩戴并准备就绪

只需将 PetVoice CORE 固定在项圈 (BELT) 上并给您的狗狗或猫咪戴上，然后将 PetVoice HOME 插入它们最喜欢的房间的电源即可。

1. 設置設備

為您的寵物佩戴並準備就緒

只需將 PetVoice CORE 固定在項圈 (BELT) 上並給您的狗狗或貓咪戴上，然後將 PetVoice HOME 插入它們最喜歡的房間的電源即可。

1. デバイスのセットアップ

ペットに装着して準備完了

PetVoice COREをベルト（首輪）に固定して犬や猫に装着し、お気に入りの部屋でPetVoice HOMEハブをコンセントに差し込むだけです。

1. 기기 설정

반려동물에게 착용하고 준비하기

PetVoice CORE를 벨트(목걸이)에 단단히 고정하여 강아지나 고양이에게 착용시킨 다음, 가장 좋아하는 방에 PetVoice HOME 허브를 연결하기만 하면 됩니다.

1. Sediakan Peranti

Pakaikan pada haiwan peliharaan anda dan bersedia

Hanya pasangkan PetVoice CORE pada TALI LEHER (kolar) dan pakaikan pada anjing atau kucing anda, kemudian palamkan hab PetVoice HOME di bilik kegemaran mereka.

1. Настройка устройств

Оденьте питомца и подготовьтесь

Просто закрепите PetVoice CORE на ремешке (ошейнике) и наденьте на собаку или кошку, а затем подключите концентратор PetVoice HOME в их любимой комнате.

1. Configurar los dispositivos

Prepárate y ponle el dispositivo a tu mascota

Simplemente fije el PetVoice CORE en la CORREA (collar) y colóqueselo a su perro o gato; luego, enchufe el concentrador PetVoice HOME en su habitación favorita.

1. ตั้งค่าอุปกรณ์

สวมใส่อุปกรณ์ให้สัตว์เลี้ยงของคุณและเตรียมพร้อม

เพียงติด PetVoice CORE เข้ากับปลอกคอ (BELT) และสวมให้กับสุนัขหรือแมวของคุณ จากนั้นเสียบปลั๊กฮับ PetVoice HOME ในห้องโปรดของพวกเขา

1. Thiết lập thiết bị

Đeo thiết bị cho thú cưng và sẵn sàng

Chỉ cần gắn chặt PetVoice CORE vào VÒNG CỔ (BELT) và đeo cho chó hoặc mèo của bạn, sau đó cắm điện cho trung tâm PetVoice HOME trong căn phòng yêu thích của chúng.

2. Manage Health via the App

Control climate and track vitals on the go

Open the dedicated mobile app to instantly check your pet's condition, health data, and room temperature/humidity. You can also remotely control your home's air conditioner through the app while you are out.

2. إدارة الصحة عبر التطبيق

تحكم في المناخ وتتبع المؤشرات الحيوية أثناء التنقل

افتح تطبيق الهاتف المحمول المخصص للتحقق فورًا من حالة حيوانك الأليف وبياناته الصحية ودرجة حرارة/رطوبة الغرفة. يمكنك أيضًا التحكم عن بُعد في مكيف هواء منزلك من خلال التطبيق أثناء تواجدك بالخارج.

2. 通过 App 管理健康

随时随地控制气候并追踪体征

打开专属的移动 App 即可即时查看宠物的状况、健康数据以及室内的温度/湿度。当您外出时，还可以通过 App 远程控制家中的空调。

2. 透過 App 管理健康

隨時隨地控制氣候並追蹤體徵

打開專屬的行動 App 即可即時查看寵物的狀況、健康數據以及室內的溫度/濕度。當您外出時，還可以透過 App 遠端控制家中的冷氣。

2. アプリで健康管理

外出先から空調を管理し、バイタルを記録

専用のモバイルアプリを開けば、ペットの状態、健康データ、室内の温度・湿度をすぐに確認できます。また、外出中にアプリから自宅のエアコンを遠隔操作することも可能です。

2. 앱을 통한 건강 관리

이동 중에도 실내 환경 제어 및 생체 신호 추적

전용 모바일 앱을 열어 반려동물의 상태, 건강 데이터, 실내 온도/습도를 즉시 확인할 수 있습니다. 외출 중에도 앱을 통해 집안의 에어컨을 원격으로 제어할 수 있습니다.

2. Urus Kesihatan melalui Aplikasi

Kawal iklim dan jejaki tanda vital di mana sahaja

Buka aplikasi mudah alih khas untuk menyemak keadaan haiwan peliharaan anda, data kesihatan, dan suhu/kelembapan bilik dengan serta-merta. Anda juga boleh mengawal penyaman udara rumah anda secara jauh melalui aplikasi semasa anda berada di luar.

2. Управление здоровьем через приложение

Контролируйте климат и отслеживайте жизненные показатели на ходу

Откройте специальное мобильное приложение, чтобы мгновенно проверить состояние вашего питомца, данные о его здоровье и температуру/влажность в комнате. Вы также можете дистанционно управлять домашним кондиционером через приложение, пока находитесь вне дома.

2. Gestiona la salud mediante la aplicación

Controla el clima y rastrea los signos vitales sobre la marcha

Abra la aplicación móvil dedicada para comprobar al instante el estado de su mascota, sus datos de salud y la temperatura/humedad de la habitación. También puede controlar de forma remota el aire acondicionado de su casa a través de la aplicación mientras está fuera.

2. จัดการสุขภาพผ่านแอปพลิเคชัน

ควบคุมสภาพอากาศและติดตามสัญญาณชีพได้ทุกที่

เปิดแอปพลิเคชันมือถือเฉพาะเพื่อตรวจสอบสภาพของสัตว์เลี้ยง ข้อมูลสุขภาพ และอุณหภูมิ/ความชื้นในห้องได้ทันที คุณยังสามารถควบคุมเครื่องปรับอากาศที่บ้านของคุณจากระยะไกลผ่านแอปได้ในขณะที่คุณอยู่ข้างนอก

2. Quản lý sức khỏe qua Ứng dụng

Kiểm soát không khí và theo dõi sinh hiệu từ xa

Mở ứng dụng di động chuyên dụng để kiểm tra ngay tình trạng của thú cưng, dữ liệu sức khỏe và nhiệt độ/độ ẩm trong phòng. Bạn cũng có thể điều khiển từ xa máy điều hòa ở nhà thông qua ứng dụng khi bạn đi vắng.

3. Consult a Vet on Vitals Changes

Instant connectivity when it matters most

If the system detects any unusual changes in your pet's health, you will receive an immediate smart notification. From there, you can seamlessly schedule a virtual consultation or book an in-person veterinary appointment.

3. استشارة طبيب بيطري حول تغيرات المؤشرات الحيوية

اتصال فوري عندما يكون الأمر في غاية الأهمية

إذا اكتشف النظام أي تغييرات غير عادية في صحة حيوانك الأليف، فستتلقى إشعارًا ذكيًا فوريًا. ومن هناك، يمكنك بسهولة جدولة استشارة افتراضية أو حجز موعد بيطري شخصي.

3. 就体征变化咨询兽医

在关键时刻提供即时连接

如果系统检测到您的宠物健康状况有任何异常变化，您将立即收到智能通知。从那里，您可以无缝安排虚拟咨询或预约面诊兽医。

3. 就體徵變化諮詢獸醫

在關鍵時刻提供即時連線

如果系統檢測到您的寵物健康狀況有任何異常變化，您將立即收到智慧通知。從那裡，您可以無縫安排虛擬諮詢或預約實體獸醫門診。

3. バイタル変化について獣医師に相談

いざという時にすぐに繋がる

システムがペットの健康状態に異常な変化を検知した場合、即座にスマート通知を受け取ります。そこから、シームレスにオンライン相談をスケジュールしたり、対面での獣医の診察を予約したりできます。

3. 생체 신호 변화에 대해 수의사와 상담

가장 중요한 순간에 즉각적인 연결

시스템이 반려동물의 건강에 비정상적인 변화를 감지하면 즉시 스마트 알림을 받게 됩니다. 거기서부터 원활하게 화상 상담 일정을 잡거나 대면 수의사 진료를 예약할 수 있습니다.

3. Rujuk Doktor Veterinar mengenai Perubahan Tanda Vital

Kesambungan segera apabila ia paling penting

Jika sistem mengesan sebarang perubahan luar biasa dalam kesihatan haiwan peliharaan anda, anda akan menerima pemberitahuan pintar serta-merta. Dari situ, anda boleh menjadualkan perundingan maya dengan lancar atau menempah janji temu doktor veterinar secara bersemuka.

3. Консультация с ветеринаром при изменении жизненных показателей

Мгновенная связь в самые важные моменты

Если система обнаружит какие-либо необычные изменения в здоровье вашего питомца, вы немедленно получите умное уведомление. Прямо оттуда вы сможете легко запланировать виртуальную консультацию или записаться на очный прием к ветеринару.

3. Consulte a un veterinario sobre los cambios en los signos vitales

Conectividad instantánea cuando más importa

Si el sistema detecta cualquier cambio inusual en la salud de su mascota, recibirá una notificación inteligente inmediata. Desde allí, puede programar sin problemas una consulta virtual o reservar una cita veterinaria en persona.

3. ปรึกษาสัตวแพทย์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสัญญาณชีพ

การเชื่อมต่อทันทีเมื่อถึงเวลาที่สำคัญที่สุด

หากระบบตรวจพบการเปลี่ยนแปลงที่ผิดปกติในสุขภาพสัตว์เลี้ยงของคุณ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนอัจฉริยะทันที จากนั้น คุณสามารถกำหนดเวลาการให้คำปรึกษาแบบเสมือนจริงหรือจองการนัดหมายสัตวแพทย์แบบตัวต่อตัวได้อย่างราบรื่น

3. Tham khảo ý kiến Bác sĩ thú y về các thay đổi sinh hiệu

Kết nối tức thì khi cần thiết nhất

Nếu hệ thống phát hiện bất kỳ thay đổi bất thường nào trong sức khỏe thú cưng của bạn, bạn sẽ nhận được thông báo thông minh ngay lập tức. Từ đó, bạn có thể dễ dàng lên lịch tư vấn trực tuyến hoặc đặt lịch hẹn bác sĩ thú y trực tiếp.

技术规格

该系统以双设备套装的形式提供：
CORE（佩戴在衣领上）和 HOME（室内中心）。

PetVoice CORE (项圈设备)

PetVoice HOME (室内集线器)

重量

约 5g (超轻量)

约 50g

电池续航

约 7 天

持续供电 (通过 micro USB)

充电方式

吸附在 HOME 集线器上 (充满电约需 2 小时)

micro USB

连接方式

BLE (低功耗蓝牙)

BLE, Wi-Fi (需要家庭 Wi-Fi)

核心功能

通过 9 轴
和温度传感器采集活动数据

为 CORE 充电，
传输数据，
监测室内温湿度，
远程空调控制

尺寸

13.3 × 36.5 × 8.6 (mm)

55.0 × 65.5 × 71.0 (mm)

PetVoice 腰带

Stretch Type

Made with lightweight, soft, and flexible fabric. Offers a superior, snug fit that moves naturally with your pet.

Best For: Daily active wear, cats, and pets sensitive to collars.

النوع القابل للتمدد

مصنوع من قماش خفيف الوزن، ناعم، ومرن. يوفر ملاءمة فائقة ومريحة تتحرك بشكل طبيعي مع حيوانك الأليف.

الأفضل لـ: الارتداء النشط اليومي، والقطط، والحيوانات الأليفة الحساسة للأطواق.

弹力型

采用轻盈、柔软、灵活的面料制成。提供卓越的贴合感，随宠物的动作自然伸展。

最适合： 日常活动穿着、猫咪以及对项圈敏感的宠物。

彈力型

採用輕盈、柔軟、靈活的布料製成。提供卓越的貼合感，隨寵物的動作自然伸展。

最適合： 日常活動穿著、貓咪以及對項圈敏感的寵物。

ストレッチタイプ

軽量で柔らかく、柔軟な生地を使用。ペットの動きに合わせて自然にフィットし、優れた装着感を提供します。

おすすめ： 毎日の活動着、猫、首輪に敏感なペット。

스트레치 타입

가볍고 부드러우며 유연한 원단으로 제작되었습니다. 반려동물의 움직임에 따라 자연스럽게 밀착되어 뛰어난 착용감을 제공합니다.

추천 대상: 일상적인 활동, 고양이, 목걸이에 민감한 반려동물.

Jenis Regangan

Diperbuat daripada fabrik yang ringan, lembut, dan fleksibel. Menawarkan padanan yang selesa dan unggul yang bergerak secara semula jadi dengan haiwan peliharaan anda.

Terbaik Untuk: Pakaian aktif harian, kucing, dan haiwan peliharaan yang sensitif terhadap kolar.

Эластичный тип

Изготовлен из легкой, мягкой и гибкой ткани. Обеспечивает превосходную, плотную посадку, которая естественно движется вместе с вашим питомцем.

Лучше всего подходит для: Ежедневного активного ношения, кошек и питомцев, чувствительных к ошейникам.

Tipo elástico

Fabricado con tela ligera, suave y flexible. Ofrece un ajuste superior y cómodo que se mueve naturalmente con su mascota.

Ideal para: Uso activo diario, gatos y mascotas sensibles a los collares.

แบบยืดหยุ่น

ทำจากผ้าที่มีน้ำหนักเบา นุ่ม และยืดหยุ่น ให้ความพอดีที่เหนือกว่าและกระชับ ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติไปพร้อมกับสัตว์เลี้ยงของคุณ

เหมาะที่สุดสำหรับ: สวมใส่ทำกิจกรรมทุกวัน, แมว, และสัตว์เลี้ยงที่ไวต่อปลอกคอ

Loại co giãn

Được làm bằng chất liệu vải nhẹ, mềm và linh hoạt. Mang lại sự vừa vặn, thoải mái tối ưu và di chuyển tự nhiên cùng thú cưng của bạn.

Tốt nhất cho: Hoạt động năng động hàng ngày, mèo và thú cưng nhạy cảm với vòng cổ.

Size	Fits Neck Size	Target Pets
SS	19 – 23 cm	Cats & Toy / Ultra-Small Dogs
S	22 – 28 cm	Cats & Small Dogs
M / L (Combo Size)	27 – 38 cm	Small, Medium, & Large Dogs

Pro-Tips for Accurate Measurement

Measure the Widest Part: Wrap your measuring tape around the thickest part of your pet’s neck (near the base).

The Two-Finger Rule: Leave enough slack for two fingers to fit comfortably between the measuring tape and your pet's neck.

For Long-Haired Breeds: Gently compress the fur down to the skin level while measuring to ensure a secure, accurate fit.

الحجم	يناسب حجم الرقبة	الحيوانات الأليفة المستهدفة
SS	19 – 23 سم	القطط والكلاب الصغيرة جدًا (Toy)
S	22 – 28 سم	القطط والكلاب الصغيرة
M / L (حجم مزدوج)	27 – 38 سم	الكلاب الصغيرة والمتوسطة والكبيرة

نصائح احترافية لقياس دقيق

قياس الجزء الأعرض: لف شريط القياس حول الجزء الأكثر سمكًا من رقبة حيوانك الأليف (بالقرب من القاعدة).

قاعدة الإصبعين: اترك مساحة كافية لمرور إصبعين بشكل مريح بين شريط القياس ورقبة حيوانك الأليف.

للسلالات ذات الشعر الطويل: اضغط برفق على الفرو وصولاً إلى مستوى الجلد أثناء القياس لضمان ملاءمة محكمة ودقيقة.

尺寸	适用颈围	适用宠物
SS	19 – 23 cm	猫咪及玩具犬/超小型犬
S	22 – 28 cm	猫咪及小型犬
M / L (组合尺寸)	27 – 38 cm	小型、中型及大型犬

精准测量的专业提示

测量最宽处： 将皮尺缠绕在宠物颈部最粗的部位（靠近根部）。

两指法则： 预留足够的松紧度，使皮尺与宠物颈部之间能舒适地放入两根手指。

对于长毛品种： 测量时轻轻将毛发压至贴近皮肤的位置，以确保贴合准确。

尺寸	適用頸圍	適用寵物
SS	19 – 23 cm	貓咪及玩具犬/超小型犬
S	22 – 28 cm	貓咪及小型犬
M / L (組合尺寸)	27 – 38 cm	小型、中型及大型犬

精準測量的專業提示

測量最寬處： 將皮尺纏繞在寵物頸部最粗的部位（靠近根部）。

兩指法則： 預留足夠的鬆緊度，使皮尺與寵物頸部之間能舒適地放入兩根手指。

對於長毛品種： 測量時輕輕將毛髮壓至貼近皮膚的位置，以確保貼合準確。

サイズ	対応首回り	対象ペット
SS	19 – 23 cm	猫＆超小型犬
S	22 – 28 cm	猫＆小型犬
M / L (兼用サイズ)	27 – 38 cm	小型・中型・大型犬

正確に測るためのプロのヒント

一番太い部分を測る： ペットの首の一番太い部分（付け根近く）にメジャーを巻きます。

指2本分のルール： メジャーとペットの首の間に指2本が無理なく入る程度のゆとりを持たせてください。

長毛種の場合： ぴったりと正確に測れるよう、毛を皮膚の高さまで優しく押し当てながら測定してください。

사이즈	권장 목둘레	권장 반려동물
SS	19 – 23 cm	고양이 및 초소형견
S	22 – 28 cm	고양이 및 소형견
M / L (겸용 사이즈)	27 – 38 cm	소형, 중형 및 대형견

정확한 측정을 위한 프로 팁

가장 두꺼운 부분 측정: 반려동물 목의 가장 두꺼운 부분(목 밑부분)을 줄자로 감쌉니다.

손가락 두 개 규칙: 줄자와 반려동물의 목 사이에 손가락 두 개가 편안하게 들어갈 수 있도록 여유를 둡니다.

장모종의 경우: 정확하고 안정적인 착용을 위해 측정하는 동안 털을 피부 표면까지 부드럽게 눌러줍니다.

Saiz	Ukuran Leher	Haiwan Sasaran
SS	19 – 23 cm	Kucing & Anjing Sangat Kecil (Toy)
S	22 – 28 cm	Kucing & Anjing Kecil
M / L (Saiz Kombo)	27 – 38 cm	Anjing Kecil, Sederhana, & Besar

Petua Pro untuk Ukuran Tepat

Ukur Bahagian Terlebar: Lilitkan pita pengukur anda pada bahagian leher haiwan peliharaan anda yang paling tebal (berhampiran pangkal).

Peraturan Dua Jari: Tinggalkan sedikit kelonggaran agar dua jari muat dengan selesa di antara pita pengukur dan leher haiwan peliharaan anda.

Bagi Baka Berbulu Panjang: Tekan bulu ke paras kulit dengan perlahan semasa mengukur untuk memastikan pemakaian yang tepat dan selamat.

Размер	Обхват шеи	Для кого
SS	19 – 23 см	Кошки и декоративные / сверхмелкие собаки
S	22 – 28 см	Кошки и мелкие собаки
M / L (комбинированный)	27 – 38 см	Мелкие, средние и крупные собаки

Советы для точного измерения

Измеряйте самую широкую часть: Оберните измерительную ленту вокруг самой толстой части шеи питомца (ближе к основанию).

Правило двух пальцев: Оставьте достаточно свободного пространства, чтобы между лентой и шеей питомца комфортно помещались два пальца.

Для длинношерстных пород: При измерении аккуратно прижмите шерсть до уровня кожи, чтобы обеспечить надежную и точную посадку.

Talla	Medida del cuello	Mascotas objetivo
SS	19 – 23 cm	Gatos y perros miniatura/muy pequeños
S	22 – 28 cm	Gatos y perros pequeños
M / L (Talla combinada)	27 – 38 cm	Perros pequeños, medianos y grandes

Consejos profesionales para una medición precisa

Mide la parte más ancha: Envuelve la cinta métrica alrededor de la parte más gruesa del cuello de tu mascota (cerca de la base).

La regla de los dos dedos: Deja suficiente holgura para que quepan dos dedos cómodamente entre la cinta métrica y el cuello de tu mascota.

Para razas de pelo largo: Presiona suavemente el pelaje hasta el nivel de la piel mientras mides para garantizar un ajuste seguro y preciso.

ขนาด	ขนาดรอบคอ	สัตว์เลี้ยงที่แนะนำ
SS	19 – 23 ซม.	แมว และสุนัขพันธุ์ทอย/พันธุ์จิ๋ว
S	22 – 28 ซม.	แมว และสุนัขพันธุ์เล็ก
M / L (ขนาดคอมโบ)	27 – 38 ซม.	สุนัขพันธุ์เล็ก, กลาง, และใหญ่

เคล็ดลับระดับโปรเพื่อการวัดที่แม่นยำ

วัดส่วนที่กว้างที่สุด: พันสายวัดรอบส่วนที่หนาที่สุดของคอสัตว์เลี้ยง (ใกล้กับฐานคอ)

กฎสองนิ้ว: เผื่อความหลวมไว้พอให้สอดนิ้วสองนิ้วเข้าไประหว่างสายวัดกับคอสัตว์เลี้ยงได้อย่างสบาย

สำหรับสายพันธุ์ขนยาว: กดขนลงเบาๆ จนถึงระดับผิวหนังขณะวัด เพื่อให้แน่ใจว่าสวมใส่ได้กระชับและแม่นยำ

Kích thước	Vòng cổ phù hợp	Thú cưng mục tiêu
SS	19 – 23 cm	Mèo & Chó Toy / Chó siêu nhỏ
S	22 – 28 cm	Mèo & Chó nhỏ
M / L (Kích thước Combo)	27 – 38 cm	Chó nhỏ, vừa & lớn

Mẹo chuyên gia để đo chính xác

Đo phần rộng nhất: Quấn thước dây quanh phần dày nhất trên cổ thú cưng của bạn (gần gốc cổ).

Quy tắc hai ngón tay: Chừa đủ khoảng trống để hai ngón tay có thể trượt thoải mái giữa thước dây và cổ thú cưng.

Dành cho giống lông dài: Nhẹ nhàng ấn phần lông xuống sát da khi đo để đảm bảo độ vừa vặn và chính xác.

Classic Type

Crafted from premium synthetic leather. Delivers a sophisticated, high-end look with excellent long-term durability.

Best For: Dogs who love outdoor walks and owners looking for a stylish aesthetic.

النوع الكلاسيكي

مصنوع من الجلد الصناعي الفاخر. يوفر مظهرًا راقيًا وأنيقًا مع متانة ممتازة على المدى الطويل.

الأفضل لـ: الكلاب التي تحب المشي في الهواء الطلق والملاك الذين يبحثون عن مظهر أنيق.

经典款式

采用优质合成皮革制成。提供精致高端的外观，并具有出色的长期耐用性。

最适合： 喜欢户外散步的狗狗以及追求时尚美感的主人。

經典款式

採用優質合成皮革製成。提供精緻高端的外觀，並具有出色的長期耐用性。

最適合： 喜歡戶外散步的狗狗以及追求時尚美感的主人。

クラシックタイプ

上質な合成皮革で作られています。洗練された高級感のある外観と、優れた長期耐久性を備えています。

おすすめ： 屋外での散歩が好きな犬や、スタイリッシュなデザインを求める飼い主の方。

클래식 타입

최고급 합성 가죽으로 제작되었습니다. 세련되고 고급스러운 외관과 뛰어난 장기 내구성을 제공합니다.

추천 대상: 야외 산책을 즐기는 반려견 및 스타일리시한 디자인을 원하는 보호자.

Jenis Klasik

Diperbuat daripada kulit sintetik premium. Memberikan penampilan yang canggih dan mewah dengan ketahanan jangka panjang yang sangat baik.

Terbaik Untuk: Anjing yang gemar berjalan di luar dan pemilik yang mementingkan estetika bergaya.

Классический тип

Изготовлен из высококачественной синтетической кожи. Обеспечивает изысканный внешний вид премиум-класса и отличную долговечность.

Лучше всего подходит для: Собак, которые любят прогулки на свежем воздухе, и владельцев, ценящих стильный эстетичный вид.

Tipo clásico

Fabricado en cuero sintético de primera calidad. Ofrece un aspecto sofisticado y de alta gama con una excelente durabilidad a largo plazo.

Ideal para: Perros que disfrutan de los paseos al aire libre y dueños que buscan una estética elegante.

แบบคลาสสิก

ผลิตจากหนังสังเคราะห์ระดับพรีเมียม ให้รูปลักษณ์ที่ดูหรูหรามีระดับ พร้อมความทนทานเป็นเลิศสำหรับการใช้งานในระยะยาว

เหมาะที่สุดสำหรับ: สุนัขที่ชื่นชอบการเดินเล่นกลางแจ้ง และเจ้าของที่มองหาความสวยงามอย่างมีสไตล์

Loại Cổ điển

Được chế tác từ da tổng hợp cao cấp. Mang lại vẻ ngoài tinh tế, cao cấp với độ bền tuyệt vời lâu dài.

Tốt nhất cho: Những chú chó thích đi dạo ngoài trời và những người chủ tìm kiếm phong cách thẩm mỹ thanh lịch.

Size	Fits Neck Size	Target Pets
SS	19 – 23 cm	Cats & Small Dogs
S	22 – 28 cm	Cats & Small Dogs
M	27 – 33 cm	Small & Medium Dogs
L	32 – 38 cm	Small & Medium Dogs
LL	37 – 43 cm	Small & Medium Dogs
3L	42 – 48 cm	Large & Extra-Large Dogs
4L	47 – 53 cm	Large & Extra-Large Dogs

الحجم	يناسب حجم الرقبة	الحيوانات الأليفة المستهدفة
SS	19 – 23 سم	القطط والكلاب الصغيرة
S	22 – 28 سم	القطط والكلاب الصغيرة
M	27 – 33 سم	الكلاب الصغيرة والمتوسطة
L	32 – 38 سم	الكلاب الصغيرة والمتوسطة
LL	37 – 43 سم	الكلاب الصغيرة والمتوسطة
3L	42 – 48 سم	الكلاب الكبيرة والكبيرة جدًا
4L	47 – 53 سم	الكلاب الكبيرة والكبيرة جدًا

尺寸	适用颈围	适用宠物
SS	19 – 23 cm	猫咪及小型犬
S	22 – 28 cm	猫咪及小型犬
M	27 – 33 cm	小型及中型犬
L	32 – 38 cm	小型及中型犬
LL	37 – 43 cm	小型及中型犬
3L	42 – 48 cm	大型及超大型犬
4L	47 – 53 cm	大型及超大型犬

尺寸	適用頸圍	適用寵物
SS	19 – 23 cm	貓咪及小型犬
S	22 – 28 cm	貓咪及小型犬
M	27 – 33 cm	小型及中型犬
L	32 – 38 cm	小型及中型犬
LL	37 – 43 cm	小型及中型犬
3L	42 – 48 cm	大型及超大型犬
4L	47 – 53 cm	大型及超大型犬

サイズ	対応首回り	対象ペット
SS	19 – 23 cm	猫＆小型犬
S	22 – 28 cm	猫＆小型犬
M	27 – 33 cm	小型・中型犬
L	32 – 38 cm	小型・中型犬
LL	37 – 43 cm	小型・中型犬
3L	42 – 48 cm	大型・超大型犬
4L	47 – 53 cm	大型・超大型犬

사이즈	권장 목둘레	권장 반려동물
SS	19 – 23 cm	고양이 및 소형견
S	22 – 28 cm	고양이 및 소형견
M	27 – 33 cm	소형 및 중형견
L	32 – 38 cm	소형 및 중형견
LL	37 – 43 cm	소형 및 중형견
3L	42 – 48 cm	대형 및 초대형견
4L	47 – 53 cm	대형 및 초대형견

Saiz	Ukuran Leher	Haiwan Sasaran
SS	19 – 23 cm	Kucing & Anjing Kecil
S	22 – 28 cm	Kucing & Anjing Kecil
M	27 – 33 cm	Anjing Kecil & Sederhana
L	32 – 38 cm	Anjing Kecil & Sederhana
LL	37 – 43 cm	Anjing Kecil & Sederhana
3L	42 – 48 cm	Anjing Besar & Sangat Besar
4L	47 – 53 cm	Anjing Besar & Sangat Besar

Размер	Обхват шеи	Для кого
SS	19 – 23 см	Кошки и мелкие собаки
S	22 – 28 см	Кошки и мелкие собаки
M	27 – 33 см	Мелкие и средние собаки
L	32 – 38 см	Мелкие и средние собаки
LL	37 – 43 см	Мелкие и средние собаки
3L	42 – 48 см	Крупные и очень крупные собаки
4L	47 – 53 см	Крупные и очень крупные собаки

Talla	Medida del cuello	Mascotas objetivo
SS	19 – 23 cm	Gatos y perros pequeños
S	22 – 28 cm	Gatos y perros pequeños
M	27 – 33 cm	Perros pequeños y medianos
L	32 – 38 cm	Perros pequeños y medianos
LL	37 – 43 cm	Perros pequeños y medianos
3L	42 – 48 cm	Perros grandes y extra grandes
4L	47 – 53 cm	Perros grandes y extra grandes

ขนาด	ขนาดรอบคอ	สัตว์เลี้ยงที่แนะนำ
SS	19 – 23 ซม.	แมว และสุนัขพันธุ์เล็ก
S	22 – 28 ซม.	แมว และสุนัขพันธุ์เล็ก
M	27 – 33 ซม.	สุนัขพันธุ์เล็กและพันธุ์กลาง
L	32 – 38 ซม.	สุนัขพันธุ์เล็กและพันธุ์กลาง
LL	37 – 43 ซม.	สุนัขพันธุ์เล็กและพันธุ์กลาง
3L	42 – 48 ซม.	สุนัขพันธุ์ใหญ่และพันธุ์ยักษ์
4L	47 – 53 ซม.	สุนัขพันธุ์ใหญ่และพันธุ์ยักษ์

Kích thước	Vòng cổ phù hợp	Thú cưng mục tiêu
SS	19 – 23 cm	Mèo & Chó nhỏ
S	22 – 28 cm	Mèo & Chó nhỏ
M	27 – 33 cm	Chó nhỏ & vừa
L	32 – 38 cm	Chó nhỏ & vừa
LL	37 – 43 cm	Chó nhỏ & vừa
3L	42 – 48 cm	Chó lớn & cực lớn
4L	47 – 53 cm	Chó lớn & cực lớn

临床评论

“测量静息呼吸对于追踪心脏病和预测心力衰竭至关重要。这款设备能够高精度地捕捉这些指标，减轻宠物主人的负担，同时实现更精确的评估。”

“即使主人不在家或睡觉，PetVoice也能记录客观数据，例如活动量和梳理毛发的时间。它是一款强大的诊断辅助工具和沟通工具，消除了家庭成员的主观反馈与实际皮肤症状之间的脱节。”

“我们在诊所里用它来监测繁忙的日间和夜间住院病人。因为它无需人工操作就能准确追踪静息呼吸，所以我强烈推荐给宠物主人，作为早期发现复发性肺水肿的必备家庭工具。”